END USER LICENSE AGREEMENT
IMPORTANT:
BEFORE USING THE SOFTWARE, PLEASE READ THIS END USER LICENSE AGREEMENT (“EULA”) CAREFULLY. BY USING THE SOFTWARE YOU ARE ACCEPTING THE TERMS OF THIS EULA. IF YOU DO NOT ACCEPT THE TERMS OF THIS EULA, YOU MAY NOT USE THE SOFTWARE AND YOU SHOULD PROMPTLY CONTACT SDNA FOR INSTRUCTIONS.
This EULA is a legal agreement between you and Sony Digital Network Applications, Inc. (“SDNA”). This EULA governs your rights and obligations regarding this software of SDNA, its affiliates or its third party licensors (“THIRD-PARTY SUPPLIERS”), to which this EULA is attached, together with any updates/upgrades provided by SDNA, any printed, on-line or other electronic documentation for such software, and any data files created by operation of such software (collectively, the “SOFTWARE”).
Notwithstanding the foregoing, any software in the SOFTWARE having a separate end user license agreement (including, but not limited to, GNU General Public license and Lesser/Library General Public License) shall be covered by such a separate end user license agreement and shall be expressly excluded from SOFTWARE (“EXCLUDED SOFTWARE”).
SOFTWARE LICENSE
The SOFTWARE is licensed, not sold. The SOFTWARE is protected by copyright and other intellectual property laws and treaties.
COPYRIGHT
All rights and titles in and to the SOFTWARE (including, but not limited to, any images, photographs, animation, video, audio, music, text and "applets" incorporated into the SOFTWARE) are owned by SDNA, its affiliates or one or more of the THIRD-PARTY SUPPLIERS.
GRANT OF LICENSE
SDNA grants you a limited license to use the SOFTWARE solely in connection with your applicable device which is compatible with the requirements of OS applied to the SOFTWARE (e.g., if the SOFTWARE is designed to run on Android OS, then your device should be the Android compatible device) (“DEVICE”) and only for your individual, non-commercial use. SDNA and its THIRD-PARTY SUPPLIERS expressly reserve all rights in the SOFTWARE that this EULA does not specifically grant to you.
REQUIREMENTS AND LIMITATIONS
Except as specifically described in notices and/or user instructions provided with the SOFTWARE or on SDNA-designated web site, you may not (a) use the SOFTWARE over a network or (b) distribute the SOFTWARE to other devices or users over a network. You may not copy, publish, adapt, redistribute, attempt to derive source code, modify, reverse-engineer, decompile, or disassemble any of the SOFTWARE, whether in whole or in part, or create any derivative works from or of the SOFTWARE unless such derivative works are intentionally facilitated by the SOFTWARE. You may not modify or tamper with any of the digital rights management functionality of the SOFTWARE. You may not bypass, modify, defeat or circumvent any of the functions or protections of the SOFTWARE or any mechanisms operatively linked to the SOFTWARE. You may not separate any individual component of the SOFTWARE for use on more than one DEVICE unless expressly authorized to do so by SDNA. You may not remove, alter, cover or deface any trademarks or notices on the SOFTWARE. You may not share, distribute, rent, lease, sublicense, assign or sell the SOFTWARE. The software, network services or other products other than the SOFTWARE upon which the SOFTWARE’s performance depends might be interrupted or discontinued at the discretion of the suppliers (software suppliers, service suppliers, or SDNA). SDNA and its suppliers do not warrant that the SOFTWARE, network services or other products will continue to be available, or will operate without interruption or modification. Some jurisdictions do not allow requirements and limitations of your rights and in such case the above requirements or limitations may not apply to you.
EXCLUDED SOFTWARE
Notwithstanding the foregoing limited license grant, you acknowledge that the SOFTWARE may include EXCLUDED SOFTWARE. Certain EXCLUDED SOFTWARE may be covered by open source software licenses (“OPEN SOURCE COMPONENTS”), which means any software licenses approved as open source licenses by the Open Source Initiative or any substantially similar licenses, including but not limited to any license that, as a condition of distribution of the software licensed under such license, requires that the distributor make the software available in source code format. Please refer to “About Box” in the SOFTWARE or other SDNA-designated web site for a list of applicable OPEN SOURCE COMPONENTS included in the SOFTWARE, and the applicable terms and conditions governing its use. Such terms and conditions may be changed by the applicable third party at any time without liability to you. To the extent required by the licenses covering EXCLUDED SOFTWARE, the terms of such licenses will apply in lieu of the terms of this EULA. To the extent the terms of the licenses applicable to EXCLUDED SOFTWARE prohibit any of the restrictions in this EULA with respect to such EXCLUDED SOFTWARE, such restrictions will not apply to such EXCLUDED SOFTWARE. To the extent the terms of the licenses applicable to OPEN SOURCE COMPONENTS require SDNA to make an offer to provide source code in connection with the SOFTWARE, such offer is hereby made.
USE OF SOFTWARE WITH COPYRIGHTED MATERIALS
The SOFTWARE may be capable of being used by you to store, process and use content created by you and third parties. Such content may be protected by copyright, other intellectual property laws, and/or agreements. You agree to use the SOFTWARE only in compliance with all such laws and agreements that apply to such content. You agree that SDNA may take appropriate measures to protect the copyright of content stored, processed or used by the SOFTWARE. Such measures include, but are not limited to, counting the frequency of your backup and restoration through certain SOFTWARE features, refusal to accept your request to enable restoration of data, and termination of this EULA in the event of your illegitimate use of the SOFTWARE.
CONTENT SERVICE
THE SOFTWARE MAY BE DESIGNED TO BE USED WITH CONTENTS AVAILABLE THROUGH ONE OR MORE CONTENT SERVICES (“CONTENT SERVICE”). USE OF THAT CONTENT SERVICE AND THAT CONTENT IS SUBJECT TO THE TERMS OF SERVICE OF THAT CONTENT SERVICE. IF YOU DECLINE TO ACCEPT THOSE TERMS, YOUR USE OF THE SOFTWARE WILL BE LIMITED. YOU UNDERSTAND, ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT CERTAIN CONTENT AND SERVICES AVAILABLE THROUGH THE SOFTWARE MAY BE PROVIDED BY THIRD PARTIES OVER WHICH SDNA HAS NO CONTROL. USE OF THE CONTENT SERVICE MAY REQUIRE AN INTERNET CONNECTION. THE CONTENT SERVICE MAY BE DISCONTINUED AT ANY TIME. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW RESTRICTIONS OF YOUR RIGHTS AND IN SUCH CASE THE ABOVE RESTRICTIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
SOCIAL NETWORKING SERVICE
The SOFTWARE may be designed to be used with social networking services (“SNS”). Use of the SNS is subject to the terms of such SNS. If you decline to accept those terms, your use of the SOFTWARE will be limited. You understand, acknowledge and agree that certain interface of the SNS available through the SOFTWARE may incorporate certain directory information (e.g., hashtag or URL) of SDNA at the initial setting. Such message sent to SDNA’s account or other directories by you may be used for the purpose of support for the users of the SOFTWARE, promotion of the SOFTWARE or SDNA’s product or other use by SDNA as permitted under the terms of such SNS. Use of the SNS may require an Internet connection. The SNS may be discontinued at any time. In no event shall SDNA have any responsibility arising from the use of the SNS under the terms of such SNS. Some jurisdictions do not allow restrictions of your rights and in such case the above restrictions may not apply to you.
INTERNET CONNECTIVITY AND THIRD PARTY SERVICES
You understand, acknowledge and agree that access to certain SOFTWARE features may require an Internet connection for which you are solely responsible. Further, you are solely responsible for payment of any third party fees associated with your Internet connection, including but not limited to Internet service provider or airtime charges. Operation of the SOFTWARE may be limited or restricted depending on the capabilities, bandwidth or technical limitations of your Internet connection and service. The provision, quality and security of such Internet connectivity are the sole responsibility of the third party providing such service.
EXPORT AND OTHER REGULATIONS
You agree to comply with all applicable export and re-export restrictions and regulations of the area or country in which you reside, and not to transfer, or authorize the transfer of, the SOFTWARE to a prohibited country or otherwise in violation of any such restrictions or regulations.
HIGH RISK ACTIVITIES
The SOFTWARE is not fault-tolerant and is not designed, manufactured or intended for use or resale as on-line control equipment in hazardous environments requiring fail-safe performance, such as in the operation of nuclear facilities, aircraft navigation or communication systems, air traffic control, direct life support machines, or weapons systems, in which the failure of the SOFTWARE could lead to death, personal injury, or severe physical or environmental damage ("HIGH RISK ACTIVITIES"). SDNA, each of the THIRD PARTY SUPPLIERS, and each of their respective affiliates specifically disclaim any express or implied warranty, duty or condition of fitness for HIGH RISK ACTIVITIES.
EXCLUSION OF WARRANTY ON SOFTWARE
You expressly acknowledge and agree that use of the SOFTWARE is at your sole risk and that you are responsible for use of the SOFTWARE. The SOFTWARE is provided "AS IS,” without warranty, duty or condition of any kind, and may be designed to be used in connection with the CONTENT SERVICE as described in this EULA and the notices and/or user instructions provided with the SOFTWARE or on SDNA-designated web site.
SDNA AND EACH OF THE THIRD-PARTY SUPPLIERS AND EACH OF THEIR RESPECTIVE AFFILIATES (for purposes of this Section, SDNA and each of the THIRD-PARTY SUPPLIERS and each of their respective affiliates shall be collectively referred to as “SDNA”) EXPRESSLY DISCLAIM ALL WARRANTIES, DUTIES OR CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, NONINFRINGEMENT AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SDNA DOES NOT WARRANT OR MAKE ANY CONDITIONS OR REPRESENTATIONS (A) THAT THE FUNCTIONS CONTAINED IN ANY OF THE SOFTWARE WILL MEET YOUR REQUIREMENTS OR THAT THEY WILL BE UPDATED, (B) THAT THE OPERATION OF ANY OF THE SOFTWARE WILL BE CORRECT OR ERROR-FREE OR THAT ANY DEFECTS WILL BE CORRECTED, (C) THAT THE SOFTWARE WILL NOT DAMAGE ANY OTHER SOFTWARE, HARDWARE OR DATA, (D) THAT ANY SOFTWARE, NETWORK SERVICES (INCLUDING SNS AND THE INTERNET), CONTENT SERVICES OR PRODUCTS (OTHER THAN THE SOFTWARE) UPON WHICH THE SOFTWARE’S PERFORMANCE DEPENDS WILL CONTINUE TO BE AVAILABLE, UNINTERRUPTED OR UNMODIFIED, AND (E) REGARDING THE USE OR THE RESULTS OF THE USE OF THE SOFTWARE IN TERMS OF ITS CORRECTNESS, ACCURACY, RELIABILITY, OR OTHERWISE.
NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY SDNA OR AN AUTHORIZED REPRESENTATIVE OF SDNA SHALL CREATE A WARRANTY, DUTY OR CONDITION OR IN ANY WAY INCREASE THE SCOPE OF THIS WARRANTY. SHOULD THE SOFTWARE PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE ENTIRE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES AND IN SUCH CASE THESE EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
LIMITATION OF LIABILITY
SDNA, EACH OF THE THIRD-PARTY SUPPLIERS AND EACH OF THEIR RESPECTIVE AFFILIATES (for purposes of this Section, SDNA and each of the THIRD-PARTY SUPPLIERS and each of their respective affiliates shall be collectively referred to as “SDNA”) SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY, BREACH OF CONTRACT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY OR UNDER ANY OTHER LEGAL THEORY RELATED TO THE SOFTWARE, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY DAMAGES ARISING OUT OF LOSS OF PROFITS, LOSS OF REVENUE, LOSS OF DATA, LOSS OF USE OF THE THE DEVICE OR ANY ASSOCIATED HARDWARE, DOWN TIME AND USER’S TIME, EVEN IF ANY OF THEM HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN ANY CASE, EACH AND ALL OF THEIR AGGREGATE LIABILITY UNDER ANY PROVISION OF THIS EULA SHALL BE LIMITED TO THE AMOUNT ACTUALLY PAID FOR THE SOFTWARE. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES AND IN SUCH CASE THE ABOVE EXCLUSION OR LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
CONSENT TO USE OF NON-PERSONAL INFORMATION, LOCATION DATA, DATA SECURITY
You agree that SDNA and its affiliates, partners and agents may read, collect, transfer, process and store certain information collected from the SOFTWARE, including but not limited to information about (i) the SOFTWARE and (ii) the software applications and peripheral devices that interact with your DEVICE and the SOFTWARE (“INFORMATION”). INFORMATION includes, but is not limited to: (1) unique identifiers relating to your DEVICE and its components; (2) performance of the DEVICE, the SOFTWARE and their components; (3) configurations of your DEVICE, the SOFTWARE and the software applications and peripheral devices that interact with the DEVICE and the SOFTWARE; (4) use and frequency of use of the functions of (i) the SOFTWARE, and (ii) the software applications and peripheral devices that interact with the SOFTWARE; and (5) location data, as indicated below. SDNA and its affiliates, partners and agents may use and disclose INFORMATION subject to applicable laws in order to improve its products and services or to provide products or services to you. Such uses include, but are not limited to: (1) administering the functionalities of the SOFTWARE; (2) to improve, service, update or upgrade the SOFTWARE; (3) improving, developing and enhancing the current and future products and services of SDNA and other parties; (4) with your consent, to provide you with information about the products and services offered by SDNA and other parties; (5) complying with applicable laws or regulations; and (6) to the extent offered, providing you with location-based services of SDNA and other parties, as indicated below. In addition, SDNA retains the right to use INFORMATION to protect itself and third parties from illegal, criminal or harmful conduct.
Certain services available through the SOFTWARE (including, but not limited to, SNS and CONTENT SERVICES) may rely upon location information, including the real-time geographic location of the DEVICE. You acknowledge that for the purpose of providing such services, SDNA, THIRD PARTY SUPPLIERS or their partners may collect, archive, process and use such location data, and that such services are governed by the privacy policies of SDNA or such third party. By using any such services, you agree that you have reviewed the privacy policies applicable to such services and consent to such activities.
SDNA, its affiliates, partners and agents will not intentionally use INFORMATION to personally identify the owner or user of the SOFTWARE without your knowledge or consent. Any use of INFORMATION will be in accordance with the privacy policies of SDNA or such third party. SDNA’s current privacy policy is located at: http://www.sonydna.com/sdna/e/privacy/index.html.
Please contact applicable third parties for privacy policies relating to personally identifiable and other information you provide when you use or access third party software or services.
INFORMATION may be processed, stored or transferred to SDNA, its affiliates or agents which are located in countries outside of your country of residence and/or the European Economic Area (EEA). Data protection and information privacy laws in certain countries may not offer the same level of protection as your country of residence and/or EEA and you may have fewer legal rights in relation to INFORMATION processed and stored in, or transferred to, such countries. SDNA will use reasonable endeavors to take appropriate technical and organizational steps to prevent unauthorized access to or disclosure of INFORMATION, but does not warranty it will eliminate all risk of misuse of such INFORMATION.
Some jurisdictions do not allow the restrictions of your rights and in such case these restrictions may not apply to you.
AUTOMATIC UPDATE FEATURE
From time to time, SDNA or third parties may automatically update or otherwise modify the SOFTWARE, including, but not limited to, for purposes of enhancement of security functions, error correction and improvement of functions, at such time as you interact with SDNA's or third parties' servers, or otherwise. Such updates or modifications may delete or change the nature of features or other aspects of the SOFTWARE, including functions you may rely upon. You hereby agree that such activities may occur at SDNA's sole discretion and that SDNA may condition continued use of the SOFTWARE upon your complete installation or acceptance of such update or modifications. Any updates/modifications of the SOFTWARE shall be deemed to be, and shall constitute part of, the SOFTWARE for purposes of this EULA. By acceptance of this EULA, you consent to such update/modification.
ENTIRE AGREEMENT, WAIVER, SEVERABILITY
This EULA and SDNA’s privacy policy, each as amended and modified from time to time, together constitute the entire agreement between you and SDNA with respect to the SOFTWARE. The failure of SDNA to exercise or enforce any right or provision of this EULA shall not constitute a waiver of such right or provision. If any part of this EULA is held invalid, illegal, or unenforceable, that provision shall be enforced to the maximum extent permissible so as to maintain the intent of this EULA, and the other parts will remain in full force and effect.
GOVERNING LAW AND JURISDICTION
The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods shall not apply to this EULA. Furthermore, this EULA will not be governed or interpreted in any way by referring to any law based on the Uniform Computer Information Transactions Act (UCITA) or any other act derived from or related to UCITA, even if such law is adopted in Ontario, Canada. This EULA shall be governed by the laws of Japan, without regards to conflict of laws provisions. Any dispute arising out of this EULA shall be subject to the exclusive venue of the Tokyo District Court in Japan, and the parties hereby consent to the venue and jurisdiction of such courts. SDNA AND YOU EXPRESSLY WAIVE TRIAL BY JURY WITH RESPECT TO ANY MATTERS OR DISPUTES ARISING UNDER OR RELATING TO THIS EULA. Any claim or cause of action arising under this EULA must be commenced within one (1) year after the claim or cause of action arises. Some jurisdictions do not allow the exclusion of the rights of trial by jury and in such case the above exclusion may not apply to you.
EQUITABLE REMEDIES
Notwithstanding anything contained in this EULA to the contrary, you agree that any violation of or non-compliance with this EULA by you will constitute an unlawful and unfair business practice, and will cause irreparable harm to SDNA, for which monetary damages would be inadequate, and you consent to SDNA obtaining any injunctive or equitable relief that SDNA deems necessary or appropriate in such circumstances. SDNA may also take any legal and technical remedies to prevent violation of and/or to enforce this EULA, including, without limitation, immediate termination of your use of the SOFTWARE, if SDNA believes in its sole discretion that you are violating or intend to violate this EULA. These remedies are in addition to any other remedies SDNA may have at law, in equity or under contract.
TERMINATION
Without prejudice to any of its other rights, SDNA may terminate this EULA if you fail to comply with any of its terms. In case of such termination, you must: (i) cease all use, and destroy any copies, of the SOFTWARE; (ii) comply with the requirements in the section below entitled “De-registering your Device”.
AMENDMENT
SDNA RESERVES THE RIGHT TO AMEND ANY OF THE TERMS OF THIS EULA AT ITS SOLE DISCRETION BY POSTING NOTICE ON A SDNA-DESIGNATED WEB SITE, BY EMAIL NOTIFICATION TO AN EMAIL ADDRESS PROVIDED BY YOU, BY PROVIDING NOTICE AS PART OF THE PROCESS IN WHICH YOU OBTAIN UPGRADES/UPDATES OR BY ANY OTHER LEGALLY RECOGNIZABLE FORM OF NOTICE. If you do not agree to the amendment, you should promptly contact SDNA for instructions. Your continued use of the SOFTWARE after the effective date of any such notice shall be deemed your agreement to be bound by such amendment. Some jurisdictions do not allow the amendment of the term of this EULA as set forth herein and in such case such amendment may not apply to you.
THIRD-PARTY BENEFICIARIES
Each THIRD-PARTY SUPPLIER is an express intended third-party beneficiary of, and shall have the right to enforce, each provision of this EULA with respect to the SOFTWARE of such party.
DE-REGISTERING YOUR DEVICE
Should you return your DEVICE to its place of purchase, transfer your DEVICE, or if this EULA is terminated, you must: (i) de-register the DEVICE by deleting any and all accounts you may have established on or have accessed through the SOFTWARE; and (ii) delete the SOFTWARE entirely including the related information or data of the SOFTWARE. YOU ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR MAINTAINING THE CONFIDENTIALITY OF ANY ACCOUNTS YOU HAVE WITH SDNA OR THIRD PARTIES AND ANY USERNAMES AND PASSWORDS ASSOCIATED WITH YOUR USE OF THE DEVICE.
SPECIAL TERMS FOR USERS WHO PURCHASED THE SOFTWARE OF PAID VERSION
If you have purchased the SOFTWARE of paid version, then, the following provisions shall apply to you with respect to such SOFTWARE in addition to the provisions set forth above:
Warranty. Notwithstanding the “EXCLUSION OF WARRANTY ON SOFTWARE” clause hereinabove, SDNA warrants the SOFTWARE against material defects for a period of one (1) year from the date of your purchase. Should the SOFTWARE be defective, SDNA is obliged to rectify the defect and may, at its option, perform this either by removing the defect through remedial measures or by delivering a program version free of defects or until release of such version temporarily deliver an error-corrected program version. The SOFTWARE is not to be considered defective in case where the SOFTWARE is used in conjunction with existing or third party hardware or software components to the extent these are not delivered by SDNA or such incompatibilities are not caused by SDNA software components. The same applies in cases where technical general conditions, as laid out in the software documentation, are not met by you.
Liability. Notwithstanding the “LIMITATION OF LIABILITY” clause hereinabove, SDNA shall be liable to you as follows:
(i) In case of injury to life, body or health which is due to SDNA’s negligence and willful misconduct, SDNA is liable in accordance with the statutory provisions;
(ii) For damage which results from SDNA’s gross negligence and willful misconduct, SDNA is liable in accordance with the statutory provisions; and
(iii) For damage which results from SDNA’s contractual obligation under this Agreement, SDNA is liable to the foreseeable damage subject to a maximum sum in the amount actually paid by you for the SOFTWARE.
Except as otherwise expressly set forth in this section, the “LIMITATION OF LIABILITY” clause shall remain in full forth and effect.
Should you have any questions concerning this EULA, you may contact SDNA in writing to SDNA at: Sony Digital Network Applications, Inc., 2-21-28 Higashigotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0022, Japan.
CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL
IMPORTANT :
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL (l’« EULA ») CI-APRÈS AVANT TOUTE UTILISATION DE CE LOGICIEL. VOTRE UTILISATION DE CE LOGICIEL INDIQUE QUE VOUS ACCEPTEZ LES TERMES DE CE CONTRAT. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS LES TERMES DE CE CONTRAT, VOUS NE DEVEZ PAS UTILISER CE LOGICIEL ET VOUS DEVEZ IMMÉDIATEMENT CONTACTER SDNA POUR OBTENIR DES INSTRUCTIONS.
Le présent Contrat de Licence Utilisateur Final (l’« EULA ») est un contrat conclu entre vous et Sony Digital Network Applications, Inc. (« SDNA »). Cet EULA régit vos droit et obligations concernant ce logiciel SDNA, ses affiliés ou ses concédants de licence (les « FOURNISSEURS TIERS »), auxquels cet EULA est lié, ainsi que les mises à jour/mises à niveau fournies par SDNA, la documentation imprimée, en ligne ou électronique pour ce logiciel, ainsi que les fichiers de données créées par l’utilisation de ce logiciel (désignés sous le terme collectif le « LOGICIEL »).
Sans préjudice de ce qui précède, les logiciels du LOGICIEL qui sont soumis à un contrat de licence distinct (y compris, mais non limité à, la Licence publique générale GNU et à la Licence publique générale limitée GNU/de bibliothèque) seront couverts par ledit contrat de licence distinct et seront expressément exclus de la qualification de LOGICIEL (« LOGICIELS EXCLUS »).
LICENCE DE LOGICIEL
Le LOGICIEL est concédé sous licence, il n’est pas vendu. Le LOGICIEL est protégé par les lois et traités internationaux sur le droit d’auteur (copyright) ainsi que tout autre loi et traité sur la propriété intellectuelle.
DROIT D’AUTEUR
Tous les titres et droits d’auteur sur le LOGICIEL (y compris, notamment, les images, photographies, animations, vidéos, sons, musiques, textes et « applets » inclus au LOGICIEL) sont la propriété de SDNA, de ses affiliés ou d’un ou plusieurs de ses FOURNISSEURS TIERS.
CONCESSION DE LICENCE
SDNA vous consent une licence limitée pour utiliser le LOGICIEL uniquement sur votre appareil applicable, compatible avec les spécifications du système d’exploitation (SE) applicable au LOGICIEL (par exemple, si le logiciel est conçu pour s'exécuter sous le système d'exploitation Android, votre appareil doit être compatible Android) (« APPAREIL ») et uniquement pour un usage personnel et non commercial. SDNA et ses FOURNISSEURS TIERS se réserve expressément tous les droits sur le LOGICIEL dans cet EULA qui ne vous sont pas spécifiquement concédés.
SPÉCIFICATIONS ET LIMITATIONS
Sauf indication spécifique contraire décrite dans les notifications et/ou les instructions utilisateur fournies avec le LOGICIEL ou sur le site Web de SDNA, vous ne pouvez pas (a) utiliser le LOGICIEL sur un réseau ou (b) distribuer le LOGICIEL à destination d’autres appareils via un réseau. Vous ne pouvez pas copier, publier, adapter, redistribuer le LOGICIEL, pratiquer de l’ingénierie inverse, décompiler ou désassembler le LOGICIEL ou tenter de toute autre manière d’obtenir son code source, en partie ou en totalité, ou créer des dérivés du LOGICIEL ou basés sur le LOGICIEL, sauf si ces dérivés sont délibérément facilités par le LOGICIEL. Vous ne pouvez pas modifier ou altérer la fonctionnalité de gestion des droits numériques du LOGICIEL. Vous ne pouvez pas outrepasser, modifier, éliminer ou contourner les fonctionnalités ou les protections du LOGICIEL, ni les mécanismes dont le bon fonctionnement est lié au LOGICIEL. Vous ne pouvez pas séparer un composant individuel du LOGICIEL pour l’utiliser sur un ou plusieurs APPAREILS, sauf autorisation expresse de SDNA. Vous ne pouvez pas retirer, modifier, recouvrir ou altérer les marques de commerce ou les notifications contenues dans le LOGICIEL. Vous ne pouvez pas partager, distribuer, louer, prêter, donner en sous-licence, attribuer ou vendre le LOGICIEL. Le logiciel, les services réseau ou les autres produits autres que le LOGICIEL dont dépend la performance du LOGICIEL peuvent être interrompus ou abandonnés à la discrétion des fournisseurs (fournisseurs de logiciels, fournisseurs de services ou SDNA). SDNA et ses fournisseurs ne garantissent pas la disponibilité continue du LOGICIEL, des services réseau ou des autres produits, ni leur fonctionnement sans interruption ou modification. Certaines législations n'autorisent pas les spécifications et les limitations de vos droits, donc les spécifications et les limitations ci-dessus peuvent ne pas vous être applicables.
LOGICIELS EXCLUS
Sans préjudice de l’octroi de licence limitée qui précède, vous reconnaissez que le LOGICIEL ne peut pas inclure les LOGICIELS EXCLUS. Certains LOGICIELS EXCLUS peuvent être couverts par les licences logicielles open source (« COMPOSANTS OPEN SOURCE »). Autrement dit, les licences logicielles approuvées en tant que licences open source par l’OSI (Open Source Initiative) ou des licences similaires, notamment les licences qui, pour autoriser la distribution du logiciel octroyé sous la licence en question, exige que le distributeur propose la disponibilité du logiciel au format de code source. Veuillez vous reporter à la « case About » dans le LOGICIEL ou à un autre site Web de SDNA pour consulter une liste des COMPOSANTS OPEN SOURCE applicables inclus dans le LOGICIEL, ainsi que les dispositions et conditions qui en régissent l’utilisation. Ces dispositions et conditions peuvent être modifiées à tout moment par la tierce partie applicable, sans aucune responsabilité à votre égard. Dans la mesure exigée par les licences qui couvrent les LOGICIELS EXCLUS, les dispositions de ces licences s’appliqueront à la place des dispositions de cet EULA. Dans la mesure où les dispositions des licences applicables aux LOGICIELS EXCLUS n’autorisent pas les restrictions de cet EULA dans le cadre de ces LOGICIELS EXCLUS, ces restrictions ne s’appliqueront pas à ces LOGICIELS EXCLUS. Dans la mesure où les dispositions des licences applicables aux COMPOSANTS OPEN SOURCE exigent que SDNA fasse une offre pour fournir le code source dans le contexte du LOGICIEL, cette offre est donc faite.
UTILISATION DU LOGICIEL AVEC DES DOCUMENTS PROTÉGÉS PAR LE DROIT D’AUTEUR
Le LOGICIEL est susceptible d’être utilisé pour stocker, traiter et utiliser du contenu créé par vous ou par des tiers. Ce contenu peut être protégé par le droit d’auteur, d’autres lois sur la propriété intellectuelle et/ou d’autres accords. Vous acceptez d’utiliser exclusivement le LOGICIEL en conformité avec toutes les lois et accords qui s’appliquent à ce contenu. Vous acceptez que SDNA puisse prendre des mesures appropriées pour protéger les droits d’auteur d’un contenu stocké, traité ou utilisé par le LOGICIEL. Ces mesures incluent notamment le calcul de la fréquence de vos sauvegardes et restaurations au moyen de certaines fonctionnalités du LOGICIEL, le refus d’accepter votre demande d’activation de la restauration des données et la résiliation du présent EULA en cas d’utilisation illégitime du LOGICIEL par vous.
SERVICE DE CONTENU
LE LOGICIEL PEUT ÊTRE CONÇU POUR ÊTRE UTILISÉ AVEC UN CONTENU PROPOSÉ PAR UN OU PLUSIEURS SERVICES DE CONTENU (LE « SERVICE DE CONTENU »). L’UTILISATION DU SERVICE DE CONTENU ET DE CE CONTENU EST SOUMISE AUX CONDITIONS DE SERVICE DE CE SERVICE DE CONTENU. SI VOUS REFUSEZ D’ACCEPTER CES DISPOSITIONS, VOTRE UTILISATION DU LOGICIEL SERA LIMITÉE. VOUS COMPRENEZ, RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QU’UNE PARTIE DU CONTENU ET LES SERVICES DE CONTENU MIS A VOTRE DISPOSITION PAR L’INTERMEDIAIRE DU LOGICIEL PEUVENT ETRE FOURNIS PAR DES TIERCES PARTIES SUR LESQUELLES SDNA N’A AUCUNE AUTORITE. L’UTILISATION DU SERVICE DE CONTENU PEUT EXIGER UNE CONNEXION INTERNET. LE SERVICE DE CONTENU PEUT ÊTRE INTERROMPU À TOUT MOMENT. CERTAINES LÉGISLATIONS N’AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS DE VOS DROITS, DONC LES LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS VOUS ÊTRE APPLICABLES.
SERVICE DE RÉSEAUX SOCIAUX
Le LOGICIEL peut être conçu pour être utilisé avec les services de réseaux sociaux (« SNS »). L’utilisation des SNS est soumise aux dispositions de ces SNS. Si vous refusez d’accepter ces dispositions, votre utilisation du LOGICIEL sera limitée. Vous comprenez, reconnaissez et acceptez que certaines interfaces de SNS mises à votre disposition par l’intermédiaire du LOGICIEL peuvent incorporer des informations d’annuaire (par exemple, hashtag ou URL) de SDNA au moment de la configuration initiale. Si vous envoyez de tels messages au compte de SDNA ou à d'autres répertoires, ils peuvent être utilisés par SDNA dans le but d'apporter assistance à des utilisateurs, de promouvoir le LOGICIEL et les produits SDNA ou encore pour toute autre utilisation autorisée par les dispositions de ces SNS. L’utilisation du SNS peut exiger une connexion Internet. Le SNS peut être interrompu à tout moment. SDNA n’assume aucune responsabilité découlant de l’utilisation du SNS selon les dispositions de ces SNS. Certaines législations n'autorisent pas les limitations de vos droits, donc les limitations ci-dessus peuvent ne pas vous être applicables.
CONNECTIVITÉ INTERNET ET SERVICES TIERS
Vous comprenez, reconnaissez et acceptez que l’accès à certaines fonctionnalités du LOGICIEL peut exiger une connexion Internet dont vous assumez l’entière responsabilité. De plus, vous assumez l’entière responsabilité du paiement des frais tiers associés à votre connexion Internet, notamment le fournisseur d’accès Internet et les services sans fil. Les fonctionnalités du LOGICIEL peuvent être limitées ou restreintes suivant les capacités, la bande passante ou les limitations techniques de votre service et de votre connexion Internet. La fourniture, la qualité et la sécurité de cette connectivité Internet relèvent intégralement de la responsabilité de la tierce partie qui fournit ce service.
EXPORTATION ET AUTRES RÉGLEMENTATIONS
Vous acceptez de vous conformer à toutes les restrictions et réglementations concernant l’exportation et la réexportation applicables dans votre région ou pays de résidence. Vous vous engagez à ne pas transférer, ou autoriser le transfert, du LOGICIEL dans un pays soumis à un embargo, ou en violation de ces restrictions et réglementations.
ACTIVITÉS À HAUT RISQUE
Le LOGICIEL n’est pas insensible aux défaillances et n’est pas conçu, fabriqué ni destiné à une utilisation ou une revente en tant qu’équipement de contrôle en ligne dans des environnements dangereux nécessitant des performances à sécurité intégrée, telles que l’exploitation d’installations nucléaires, les systèmes de navigation ou de communication aérienne, le contrôle du trafic aérien, les machines d’assistance respiratoire ou les systèmes d’armement, pour lesquels une défaillance du LOGICIEL pourrait entraîner un décès, un préjudice corporel ou de graves dommages physiques ou environnementaux (« Activités à haut risque »). SDNA, ses FOURNISSEURS TIERS et leurs affiliés respectifs excluent expressément toute garantie expresse ou tacite, spécification ou de adaptation aux ACTIVITÉS À HAUT RISQUE.
EXCLUSION DE GARANTIE SUR LE LOGICIEL
Vous reconnaissez et acceptez expressément que l’utilisation du LOGICIEL se fait à vos propres risques et que vous êtes responsable de l’utilisation du LOGICIEL. Le LOGICIEL est fourni « EN L’ÉTAT », sans aucune garantie, spécification ou condition d’aucune sorte, et peut être prévu pour une utilisation avec le SERVICE DE CONTENU décrit dans cet EULA et les notifications et/ou instructions utilisateur fournies avec le LOGICIEL ou sur le site Web de SDNA.
SDNA, SES FOURNISSEURS TIERS ET LEURS SOCIÉTÉS AFFILIÉES RESPECTIVES (dans le cadre de cette Section, SDNA, ses FOURNISSEURS TIERS et leurs affiliés seront désignés sous le terme collectif « SDNA ») EXCLUENT EXPRESSÉMENT TOUTES LES GARANTIES, SPÉCIFICATIONS OU CONDITIONS EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ABSENCE DE CONTREFAÇON ET D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. SDNA NE GARANTIT PAS ET NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION (A) QUE LES FONCTIONNALITÉS CONTENUES DANS LES LOGICIELS RESPECTERONT VOS SPÉCIFICATIONS OU FERONT L’OBJET DE MISES À JOUR, (B) QUE LE LOGICIEL SERA EXEMPT D’ERREUR OU QUE LES PROBLÈMES SERONT CORRIGÉS, (C) QUE LE LOGICIEL N’ENDOMMAGERA PAS LES AUTRES LOGICIELS, COMPOSANTS MATÉRIELS OU DONNÉES, (D) QUE LES COMPOSANTS LOGICIELS, LES SERVICES RÉSEAU (Y COMPRIS SNS ET INTERNET), LES SERVICES DE CONTENU OU LES PRODUITS (AUTRES QUE LE LOGICIELS) DONT DÉPENDENT LES PERFORMANCES DU LOGICIELS SERONT TOUJOURS DISPONIBLES ET FONCTIONNERONT DE FAÇON ININTERROMPUE OU SANS MODIFICATION, ET (E) CONCERNANT L’UTILISATION OU LES RÉSULTATS DE L’UTILISATION DU LOGICIEL EN TERMES DE FONCTIONNEMENT CORRECT, D’EXACTITUDE, DE FIABILITÉ OU AUTRE.
AUCUN(E) INFORMATION OU CONSEIL ORAL(E) OU ÉCRIT(E) DONNÉ(E) PAR SDNA OU UN REPRÉSENTANT AUTORISÉ DE SDNA NE POURRA CONSTITUER UNE GARANTIE, UNE SPÉCIFICATION OU UNE CONDITION, NI AUGMENTER EN AUCUNE FAÇON L’ÉTENDUE DE CETTE GARANTIE. EN CAS DE DÉFAUT DU LOGICIEL, VOUS SEUL ASSUMEREZ INTÉGRALEMENT LE COÛT DES OPÉRATIONS DE MAINTENANCE, RÉPARATIONS OU CORRECTIFS NÉCESSAIRES. CERTAINES LÉGISLATIONS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES, DONC LES EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS VOUS ÊTRE APPLICABLES.
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
SDNA, SES FOURNISSEURS TIERS ET LEURS AFFILIÉS RESPECTIFS (dans le cadre de cette Section, SDNA, ses FOURNISSEURS TIERS et leurs affiliés seront désignés sous le terme collectif « SDNA ») NE SERONT PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU INCIDENTS POUR LA VIOLATION DE TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, VIOLATION DE CONTRAT, NÉGLIGENCE, RESPONSABILITÉ SANS FAUTE, OU TOUT AUTRE FONDEMENT LÉGAL, EN RELATION AVEC LE LOGICIEL. CES DOMMAGES COMPRENNENT LES PERTES DE PROFITS, PERTE DE REVENU, PERTE DE DONNÉES, PERTE D’UTILISATION DU LOGICIEL, DE L’APPAREIL OU DU MATÉRIEL INFORMATIQUE ASSOCIÉ, INDISPONIBILITÉ, PERTE DE TEMPS DE L’UTILISATEUR, MÊME DANS LES CAS OÙ ILS AVAIENT CONNAISSANCE DE TELS DOMMAGES. EN TOUT ÉTAT DE CAUSE, LEUR RESPONSABILITÉ ENTIÈRE EN APPLICATION DES DISPOSITIONS DU PRÉSENT EULA SE LIMITERA AU MONTANT RÉELLEMENT PAYÉ POUR LE LOGICIEL. CERTAINES LÉGISLATIONS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU INCIDENTS, DANS CE CAS L’EXCLUSION OU LIMITATION CI-DESSUS NE VOUS EST PAS APPLICABLE.
AUTORISATION D’UTILISATION DES INFORMATIONS NON PERSONNELLES, DONNÉES DE LOCALISATION, SÉCURITÉ DES DONNÉES
Vous convenez que SDNA et ses affiliés, partenaires et agents peuvent lire, collecter, transférer, traiter et stocker des informations recueillies à partir du LOGICIEL, notamment des informations relatives (i) au LOGICIEL et (ii) aux applications logicielles et aux périphériques qui interagissent avec votre APPAREIL et le LOGICIEL (les « INFORMATIONS »). Les INFORMATIONS incluent, sans s’y limiter : (1) les identifiants uniques relatifs à votre APPAREIL et à ses composants ; (2) la performance de l’APPAREIL, du LOGICIEL et de leurs composants ; (3) les configurations de votre APPAREIL, du LOGICIEL, ainsi que des applications logicielles et des périphériques qui interagissent avec votre APPAREIL et le LOGICIEL ; (4) l’utilisation et la fréquence d’utilisation des fonctionnalités (i) du LOGICIEL, et (ii) des applications logicielles et des périphériques qui interagissent avec le LOGICIEL ; et (5) les données de localisation, comme indiqué ci-dessous. SDNA et ses affiliés, partenaires et agents peuvent utiliser et divulguer les INFORMATIONS conformément aux lois applicables afin d’améliorer ses produits et services et de vous fournir des produits ou services. Ces utilisations incluent notamment : (1) la gestion des fonctionnalités du LOGICIEL ; (2) l’amélioration, la maintenance, la mise à jour ou la mise à niveau du LOGICIEL ; (3) l’amélioration, le développement et le perfectionnement des produits actuels et futurs de SDNA et d’autres parties ; (4) avec votre consentement, vous proposer des informations sur les produits et services offerts par SDNA et d’autres parties ; (5) le respect des législations ou des réglementations applicables ; et (6) dans la mesure du possible, la fourniture de services de localisation par SDNA et d’autres parties, comme indiqué ci-dessous. De plus, SDNA se réserve le droit d’utiliser les INFORMATIONS afin de se protéger et de protéger les tierces parties contre tout comportement illégal, criminel ou dommageable.
Certains services disponibles par l’intermédiaire du LOGICIEL (notamment, SNS et les SERVICES DE CONTENU) peuvent reposer sur ces informations de localisation, en particulier la localisation géographique en temps réel de l’APPAREIL. Vous reconnaissez que, pour fournir ces services, SDNA, LES FOURNISSEURS TIERS ou leurs partenaires peuvent collecter, archiver, traiter et utiliser ces données de localisation, et que ces services sont régis par les politiques de confidentialité de SDNA ou des tierces parties. En utilisant ces services, vous reconnaissez que vous avez consulté les politiques de confidentialité applicables à ces services et vous avez accepté toutes ces activités.
SDNA, ses affiliés, partenaires et agents n’utiliseront pas intentionnellement les INFORMATIONS pour identifier personnellement le propriétaire ou l’utilisateur du LOGICIEL sans votre connaissance ou votre consentement. Toute utilisation des INFORMATIONS se fera conformément aux politiques de confidentialité de SDNA ou des tierces parties. Vous pouvez consulter la politique de confidentialité actuelle de SDNA à la page : http://www.sonydna.com/sdna/e/privacy/index.html.
Veuillez vous adresser aux tierces parties applicables pour les politiques de confidentialité relatives aux informations permettant de vous identifier personnellement ou autres que vous fournissez lorsque vous utilisez ou consultez des logiciels ou services tiers.
Les INFORMATIONS peuvent être traitées, stockées ou transférées à SDNA, ses affiliés ou ses agents qui peuvent se trouver dans des pays autres que votre pays de résidence et/ou l'Espace Économique Européen (EEE). Les lois concernant la protection des données et la confidentialité des informations dans certains pays peuvent ne pas offrir le même niveau de protection que votre pays de résidence et/ou l'EEE, et vous pouvez disposer de moins de droits légaux en ce qui concerne les INFORMATIONS traitées et stockées dans, ou transférées vers, ces pays. SDNA s’efforcera, dans une mesure raisonnable, de prendre les mesures appropriées sur le plan technique et organisationnel pour interdire toute consultation ou divulgation non autorisée des INFORMATIONS, mais ne peut garantir qu’il pourra éliminer tous les risques d’utilisation inappropriée de ces INFORMATIONS.
Certaines législations n'autorisent pas les limitations de vos droits, donc les limitations ci-dessus peuvent ne pas vous être applicables.
FONCTIONNALITÉ DE MISE À JOUR AUTOMATIQUE
SDNA ou des tiers pourront périodiquement et automatiquement mettre à jour le LOGICIEL ou le modifier d’une autre manière, y compris notamment, afin d’améliorer les paramètres de sécurité, de corriger les erreurs et d’améliorer les fonctions, au moment où vous interagissez avec les serveurs de SDNA ou des tiers, ou autrement. Ces mises à jour ou modifications peuvent supprimer ou modifier la nature des fonctionnalités ou d’autres aspects du LOGICIEL, y compris des fonctions sur lesquelles vous comptez. Vous acceptez par les présentes que de telles activités puissent être réalisées à la seule discrétion de SDNA et que SDNA puisse conditionner l’utilisation continue du LOGICIEL à votre installation complète ou votre acceptation des mises à jour ou modifications. Toutes les mises à jour/modifications du LOGICIEL sont considérées comme et constituent une partie du LOGICIEL dans le cadre du présent EULA. En acceptant le présent EULA, vous acceptez ces mises à jour/modifications.
INTÉGRALITÉ DU CONTRAT, RENONCIATION, DIVISIBILITÉ
Cet EULA et la politique de confidentialité de SDNA, tels qu’ils sont amendés et modifiés de temps à autre, constituent ensemble l’intégralité du contrat conclu entre vous et SDNA en ce qui concerne le LOGICIEL. L’impossibilité de SDNA d’exercer ou d’appliquer un droit ou une disposition de cet EULA ne constituera pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Si une partie quelconque de cet EULA est considérée comme invalide, illégale ou inapplicable, cette disposition sera appliquée dans la mesure permise afin de conserver l’intention de cet EULA, et les autres parties conserveront toute leur force exécutoire.
DROIT APPLICABLE ET ATTRIBUTION DE COMPÉTENCE
La Convention des Nations-Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s’appliquera pas à cet EULA. De plus, cet EULA ne sera pas régi ni interprété d’une façon faisant référence à une loi basée sur la loi UCITA (Uniform Computer Information Transactions Act) ou toute autre loi dérivée de ou relative à la loi UCITA, même si cette loi est adoptée dans l’État de l’Ontario, au Canada. Le présent EULA sera régi, interprété et appliqué conformément aux lois du Japon, à l’exception des dispositions relatives aux conflits de lois. Les litiges découlant de cet EULA seront soumis à l’appréciation exclusive des tribunaux de Tokyo, Japon et les parties acceptent par les présentes de soumettre tout litige à la compétence exclusive de ces tribunaux. VOUS ET SDNA RENONCEZ À VOTRE DROIT D’ÊTRE JUGÉ PAR UN JURY POUR TOUT LITIGE DÉCOULANT DE OU LIÉ À CET EULA. Toute demande ou cause d’action découlant de cet EULA doit être engagée dans un délai maximum d’un (1) an à compter de sa survenue. Certaines législations n'autorisent pas l'exclusion des droits de procès par jury, donc les exclusions ci-dessus peuvent ne pas vous être applicables.
RECOURS ÉQUITABLES
Sans préjudice du contenu à effet contraire de cet EULA, vous reconnaissez que toute violation ou toute dérogation à cet EULA de votre part constituera une pratique commerciale illégale et inacceptable et qu’elle créera un préjudice irréparable pour SDNA, qui ne pourrait être compensé par des dommages et intérêts monétaires. Vous acceptez donc que SDNA obtienne la mesure injonctive ou le redressement équitable qui semble nécessaire ou approprié à SDNA dans de telles circonstances. SDNA peut également choisir un recours judiciaire ou technique pour éviter toute violation de cet EULA et/ou pour imposer son application, notamment la résiliation immédiate de votre utilisation du LOGICIEL, si SDNA considère à sa seule discrétion que vous violez ou envisagez de violer cet EULA. Ces recours viennent en complément des autres recours dont SDNA peut disposer dans le cadre légal, juridique ou contractuel.
RÉSILIATION
Sans préjuger d’aucun autre droit, SDNA peut résilier cet EULA en cas de manquement de votre part à l’une des dispositions du présent Contrat. En cas de résiliation du présent Contrat, vous serez tenu de : (i) cesser toute utilisation du LOGICIEL, détruire la version originale et toutes les copies du LOGICIEL ; (ii) respecter les dispositions énoncées à la section « Désenregistrement de votre appareil » ci-dessous.
MODIFICATION
SDNA SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER LES DISPOSITIONS SPÉCIFIQUES DE CET EULA À SON ENTIÈRE DISCRÉTION, EN AFFICHANT LES DISPOSITIONS MODIFIÉES SUR LE SITE DE SDNA, AU MOYEN D’UNE NOTIFICATION QUI VOUS SERA ENVOYÉE À L’ADRESSE ÉLECTRONIQUE QUE VOUS AUREZ INDIQUÉE, EN FOURNISSANT DES NOTIFICATIONS DANS LE CADRE DU PROCESSUS DE MISE À NIVEAU/MISE À JOUR OU DE TOUTE AUTRE FORME DE NOTIFICATION LÉGALEMENT ACCEPTABLE. Si vous n’acceptez pas la modification des dispositions, vous devrez contacter SDNA sans délai pour instructions. Votre utilisation continue du LOGICIEL après la date de prise d’effet de la notification vaudra acceptation de votre part de la modification. Certaines législations n'autorisent pas la modification des dispositions de cet EULA selon la procédure présentée dans ce document, donc les exclusions ci-dessus peuvent ne pas vous être applicables.
TIERS BÉNÉFICIAIRE
À toutes les fins prévues dans le présent EULA, chaque FOURNISSEUR TIERS de tout LOGICIEL sera expressément réputé être un tiers bénéficiaire du présent EULA et aura le droit de faire respecter les dispositions des présentes.
DÉSENREGISTREMENT DE VOTRE APPAREIL
Si vous renvoyez votre APPAREIL à son lieu d’achat, que vous transférez votre APPAREIL ou que cet EULA est résilié, vous devez : (i) désenregistrer l’APPAREIL en supprimant tous les comptes que vous avez établis ou consultés par l’intermédiaire du LOGICIEL ; et (ii) supprimer totalement le LOGICIEL y compris les informations ou données qui s'y rapportent. VOUS ASSUMEZ L’ENTIERE RESPONSABILITE DE MAINTENIR LA CONFIDENTIALITE DES COMPTES QUE VOUS POSSEDEZ AUPRES DE SDNA OU DE TIERCES PARTIES, AINSI QUE DES NOMS D’UTILISATEUR ET MOTS DE PASSE ASSOCIES A VOTRE UTILISATION DE L’APPAREIL.
CONDITIONS SPÉCIALES POUR LES UTILISATEURS QUI ONT ACHETÉ LA VERSION PAYANTE DU LOGICIEL
Si vous avez acheté la version payante du LOGICIEL, les dispositions suivantes s’appliqueront à vous pour ce LOGICIEL, en plus des dispositions énoncées précédemment :
Garantie. Sans préjudice de la clause « EXCLUSION DE GARANTIE SUR LE LOGICIEL » ci-dessus, SDNA garantit le LOGICIEL contre tout défaut de matériel pendant une durée d’un (1) à compter de la date d’achat. En cas de défaut du LOGICIEL, SDNA est dans l’obligation de remédier au problème et peut, à sa seule discrétion, éliminer le problème par une action correctrice, livrer une version du programme exempte de défauts ou, jusqu’à la commercialisation d’une telle version, proposer une version du programme dans laquelle l’erreur a été corrigée. Le LOGICIEL n’est pas considéré comme défectueux si le LOGICIEL a été utilisé avec des composants logiciels ou matériels existants ou tiers, à condition qu’ils n’aient pas été fournis par SDNA ou que ces incompatibilités ne soient pas provoquées par des composants logiciels de SDNA. Il en va de même si vous ne respectez pas les conditions générales techniques énoncées dans la documentation du logiciel.
Responsabilité. Sans préjudice de la clause « LIMITATION DE RESPONSABILITÉ » ci-dessus, SDNA aura une responsabilité envers vous dans les cas suivants :
(i) En cas de décès, blessure mortelle ou problème de santé imputable à la négligence ou à l’inconduite délibérée de SDNA, SDNA assume la responsabilité du problème, conformément aux dispositions légales ;
(ii) En cas de dommages résultant de la négligence grossière ou de l’inconduite délibérée de SDNA, SDNA assume la responsabilité du problème, conformément aux dispositions légales ; et
(iii) En cas de dommages résultant des obligations contractuelles de SDNA dans le cadre de ce Contrat, SDNA est responsable des dommages prévisibles, à concurrence d’une somme maximale dans le montant que vous avez versé pour l’achat du LOGICIEL.
Sauf indication contraire explicite dans cette section, la clause « LIMITATION DE RESPONSABILITÉ » conservera toute sa force exécutoire.
Si vous avez des questions concernant le présent EULA, vous pouvez contacter SDNA en écrivant à l’adresse de contact de SDNA : Sony Digital Network Applications, Inc., 2-21-28 Higashigotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0022, Japon.